Мэтт и Джулия едут на отдых каждый со своими детьми. Мэтт подрезал машину Джулии еще при въезде на паром, они «обменялись любезностями» и думали, что разъехались в разные стороны, но вскоре они узнали, что забронировали один и тот же дом. Теперь «подружившимся» семьям предстоит делить его весь отпуск. ...
С наступлением лета на ферме Имменхоф появляются новые заботы. Некто подсыпает яд скаковой лошади Калиостро, и жизнь животного висит на волоске. Его хозяин, господин Малинкрот не желает давать Калиостро время на выздоровление, так как в ином случае рискует потерять круглую сумму. Однако Лу крайне обеспокоена здоровьем Калиостро и во что бы то ни ...
