Эмили работает гардеробщицей в шикарном баре под названием «Ливерпуль». Однажды вечером клиентку увозят на машине скорой помощи в больницу, но никто не приехал, чтобы забрать ее пальто. Вся в тревоге, Эмили решила ей его отвезти, но совершенно случайно оказывается вовлечена в криминальный заговор, о сетях которого она даже не подозревает. ...
Сержант Андре Сурпрена ведет обычную жизнь на Мадленских островах со своей дочерью-подростком. Его мир меняется, когда Розали Ричард, восемнадцатилетняя дочь мэра, была найдена убитой и изнасилованной на скале у берега моря. Инспектор Жингра специально прибывает из Монреаля, чтобы раскрыть это убийство. Видя, что тот сосредоточен на неоднозначных ...
