Ашиль, красивый подросток из богатой Парижской семьи, становится жертвой жестокого избиения в вагоне метро. Чтобы он восстановился и пришёл в себя после случившегося, его отправляют на отдых к морю, где он знакомится с агрессивным Брайаном. Между парнями завязывается конфликт, который быстро набирает обороты. Живым из этого противостояния может ...
У Матье Малински был секрет - его музыка. Он жил на окраине Парижа и не рассказывал о нем своим друзьям. Участие в мелких кражах почти довело его до тюрьмы. Но он встретил директора Консерватории, и тот предложил ему альтернативу. ...
