1 сезон 8
серия
Джейк Фридкен — владелец популярного ресторана «Чёрный кролик» в Нью-Йорке, построивший свой успех ценой многих усилий. Он уверен, что, наконец, добился стабильности и оставил прошлые ошибки позади. Но в его жизнь внезапно возвращается брат Винс — человек с непростым прошлым, крупными долгами и сомнительными связями. Желая помочь семье, Джейк ...
Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби - единственный слышащий член семьи - помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной школе, и теперь девушка вынуждена выбирать между семьей ...
