Карла и Альберта, выходцев из совершенно разных слоёв общества, объединяет желание вырваться из своего маленького городка и переехать в Барселону в поисках лучшей жизни. Они решают задокументировать свои юношеские приключения и поделиться своими увлечениями и страстью. Но вскоре они осознают, что жизнь не так проста, как им казалось, а их бунт ...
Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома. ...