Петер и Алиса вместе уже 42 года. Когда мужчина выходит на пенсию, супруги отправляются в круиз по Средиземному морю. Во время этого путешествия они задумываются о том, не слишком ли разные у них планы на оставшуюся жизнь и хотят ли они все еще быть вместе. ...
В течение 25 лет, с 1979 по 2004 годы, в огромном ночном клубе мужчина и женщина ждут таинственное событие. За это время меняется мода, на смену диско приходит техно, любовь превращается в наваждение. ...