Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут себя, как им заблагорассудится, а остальные ...
Уживаться трем семьям даже не практически, а действительно невозможно. Но когда возникает необходимость объединиться, чтобы помочь друг другу, они решают действовать по плану. План нужен действительно грандиозный, чтобы никто не пострадал и все было вовремя. Однако даже грандиозные планы нарушаются, особенно когда на свет решает появиться новый ...
