1989-й. Нине одиннадцать, когда ее семья переезжает из центра Рима в трущобы на окраине. Родители постоянно ссорятся, а друзей на новом месте нет - пока Нина не знакомится с тринадцатилетней Сирли из Французской Гвианы, которую недавно удочерила итальянка. Сирли не по годам развитая и чувственная, а ее прошлое будоражит тайнами. Две одинокие души ...
Ной и его друзья проводят летние каникулы на острове: играют в бейсбол, строят теории заговора и первый раз влюбляются. Однако вскоре ребята понимают, что вокруг таится что-то неладное. Они объединяются с детективом на пенсии, чтобы разобраться в происходящем. ...