Ради всего человечества (5 сезон)

Человечество покорило Марс, но не смогло оставить старые земные распри на далекой планете. База Счастливая долина превратилась в процветающий город с тысячами жителей. Колонисты мечтают об автономии и полноценной независимости от решений далеких правительств. Однако земные политики требуют полного подчинения и прямого контроля над всеми ресурсами. Напряжение между небом и Землей подпитывают личные амбиции и борьба за ценные минералы астероидов. Теперь выживание и развитие марсианской колонии зависит от способности людей договориться в условиях тотального недоверия. Общее дело уступает место национальным интересам и жажде власти в замкнутом пространстве. Зритель увидит, как недавние герои-первопроходцы становятся заложниками межпланетного политического кризиса. Наступает момент, когда любая ошибка может разрушить с трудом построенный мир среди красных песков. Будущее человечества оказывается под угрозой из-за старых страхов, которые люди привезли с собой к далеким звездам.