Третий лишний (2 сезон)

Массачусетс, 1994 год. Рабочий пригород, где время тянется медленно, а единственное развлечение — это пытаться выжить до выпускного. Говорящий плюшевый медведь по имени Тед живёт в доме семьи Беннетт уже восемь лет: с тех пор как маленький Джон оживил его рождественским желанием. Теперь Джону семнадцать, до выпуска осталось полгода, и он думает о колледже, о первой девушке, о том, как уйти из дома. Тед за это время ничуть не повзрослел — он по-прежнему курит по пятнадцать часов в день, сквернословит и срывает любые планы друга своими выходками. Семья Беннетт уже привыкла к вечно пьяному от травки медведю, который требует свободы, уважения и чтобы его не запирали в шкафу. Но чем старше становится Джон, тем острее конфликт: друг тянет назад в хаос, а жизнь зовёт вперёд. Вопрос в том, сможет ли подросток найти баланс между дружбой с ожившей игрушкой и необходимостью наконец повзрослеть.