1 сезон 8
серия
Шестнадцатилетняя Тиган Тао привыкла видеть свою жизнь только через весла и бесконечные тренировки на воде. Семейный скандал заставляет её бросить всё и переехать в чужой город. В новой элитной школе мечты об Олимпиаде упираются в суровую реальность. Женской команды по гребле здесь не существует. Единственный шанс остаться в спорте — занять место ...
1 сезон 8
серия
Яркая королева школьных тусовок Лос-Анджелеса вынуждена сменить гламурный розовый мир на серые будни дождливого Сиэтла. Эль Вудс попадает в среду, где искренность считается глупостью, а её гардероб вызывает лишь насмешки окружающих. После вынужденного переезда из-за отцовской ошибки вчерашняя звезда оказывается в центре чуждой ей гранж-культуры. ...
