Фернандо проводит отпуск с друзьями в доме отдыха в Эсейса. Они плавают в бассейне, пьют, курят и раскрывают свои самые глубокие тайны игриво и свободно, как дети в летнем лагере. ...
Габриэль только переехал жить к своему коллеге Хуану в пригород Буэнос-Айреса. Застенчивый и сдержанный, Габо не отвечает на непристойные прикосновения и многозначительные взгляды товарища. Однако совершенно очевидно, что их тянет друг к другу. ...
